أوّل مرّة صمّمتُ فيها لعبة .كنتُ في السّنة الرّابعة
يشعر المصمّم بالمتعة وهو يصمّم اللّعبة .ويضحك اللاّعبون
كنتُ متيّمة بالكامل بذلك التّواصل .البسيط والسّعيد
وقبل أن أدرك الأمر، وجدتُ نفسي .مطوّرة ألعاب مجّانيّة
غرفة ألعاب نوبي
للاتّصال منتدى مشاريع حول الرّئيسيّة
!ألعاب مجّانيّة من نوبي .حمّلوها واستمتعوا بها رجاءً .أقدّر لكم ردود أفعالكم في المنتديات
لكن إن سألتموني إن كان تصميم .الألعاب ممتعاً دائماً، فالإجابة هي لا
بدأتُ الأمر كهواية، لكن مع وجود ،الألم المزمن للتّصميم
،وقراءة التّعليقات القاسية .أمضيتُ أيّامي مكتئبة وحزينة
الموضوع: مراجعة اللّعبة الجديدة
نُشر من طرف: ريدو اللّعبة سيّئة
الموضوع: ردّ: مراجعة اللّعبة الجديدة نُشر من طرف: رين .الإطار غريب جدّاً. لقد جعلني أتوتّر
نُشر من طرف: شيرورا لماذا نشرت هذا؟
نُشر من طرف: ميكوتو .إنّها مملّة
السّبب الّذي منعني من التّوقّف عن إطلاق المزيد من الألعاب باسم نوبي
هو أنّه كان يوجد شخص واحد دائماً
الموضوع: ردّ: مراجعة اللّعبة الجديدة
نُشر من طرف: ياما-سان !لقد أعجبتني! إنّها رائعة كالعادة
ما شاركني نفس أذواقي وواصل تشجيعي
.باحترام ودفء
طريقة التوائك هذه يا أختي .ليست ظريفة بالمرّة
ماذا؟
ألم أكن ألعب لعبة ألواح مع أويهارا-سان والبقيّة منذ الظّهيرة؟
.بلى
.أعتقد أنّهم قد غادروا في المساء
.ماذا؟ هذا غريب
.لا أتذكّر ما حدث حينها
...أخبريني يا كونوها
ماذا؟
أنا لا أحبّ ما يحدث في المانغا وأمثالها
،عندما ترى فتاة فتى جانحاً يساعد جرواً
.وتغيّر رأيها فيه وتقع في حبّه
من أين أتى هذا؟
...أفهم ما تقصدين، ولكن
بالطّبع، أنا أقبل ذلك على أنّه تطوّر .أحداث شائع مبتذل
وبعد؟
...ولكن
أعتقد أنّه من البخس خلق مشاعر حبّ قويّة .عن طريق استغلال مفاجآت في شخصيّتك
أعتقد أنّي أحاول القول أنّ ذلك .ليس شعوراً حقيقيّاً
آسفة يا أختي، عمّ تتحدّثين؟
...ما أقوله هو
...أنّي
عليّ التّشبّث برأيي وهو أنّي أكرهه بشدّة، صحيح؟
لستُ مخطئة، صحيح؟
صحيح؟
.أكيد
.أعتقد أنّ لا بأس بذلك
.أعلم هذا
.نعم
أنا حائرة، لكن من يكون؟
.ياما-سان
.وأراهن أنّه يتظاهر فقط لجعل الأمر يبدو كذلك
!هذا مستحيل
لا يجب على أيّ أحد أن يتحدّث بالسّوء .عن ياما-سان، حتّى أختي الصّغيرة
.اسحبي كلامك
أ-أنا آسفة؟
.إنّ... ياما-سان شخص رائع
.جيّد
...لكن
يا أختي؟
الأمر بسيط ولكن لا يمكنني الخروج
أريد اللعب، ولكن ليس اليوم، حقّاً لا يمكنني ذلك
تأخر الوقت على إعادة التشغيل بعد هذا
لذلك اضغط على زر الإطفاء
في الصيف، لا يمكنك النوم؟
لا يمكنني القتال مجدداً والفوز
لكننيّ واثقٌ من فوزي
تعلم أن الدقة هي مفتاح الفوز
وضع التحكم يعني حظاً جيداً
،حتى في الحب، لا بُدَ أنّك تعتقد
إذا فوّت خطوة فستكون نهاية تعيسة بالتأكيد
لذا عليك سحب كل الساهرين ثُم تبحث
أكثر وأكثر، أريد اللعب أسهر وألعب المزيد
كُلّ ما أحبّ وما أكره، متجنباً الطعام
هو المفضل لدي B زر
الأمر بسيط ولكن لا يمكنني الخروج
أريد اللعب، ولكن ليس اليوم، حقّاً لا يمكنني ذلك
تأخر الوقت على إعادة التشغيل بعد هذا
لذلك اضغط على زر الإطفاء
أعلم أن الحب ليس سهلاً
فقط أستطعنا برجاء، البدء من جديد
ولكن لو أستطعنا الأستمرار أكثر وأكثر
معاً في مسارتنا المشتركة
فلا مشكلة في ذلك كُلياً
اليوم 9
هوشينوموري تشياكي والحساب المخترَق
الموضوع: ردّ: مراجعة اللّعبة الجديدة الاسم: نوبي
لم نتحدّث منذ وقت طويل
!سُحقاً
فاميتسو
.صحيح
.كونوها
ماذا يا أختي؟
...لحظة
لماذا تلهثين هكذا؟
.وجهك شديد الاحمرار
.كنتُ أقوم ببعض التّمارين الخفيفة
.نعم
.لا شيء مثير للشّبهات بالطّبع
.تمارين صحّيّة
.حسناً
ما الّذي تريدينه يا أختي؟
.صحيح
.سأذهب لمتجر البقالة
هل تريدين أيّ شيء؟
."ستذهبين لشراء "فاميتسو
.كـ-كشفتِ أمري
بالمناسبة يا أختي، هل يمكنني استعارة حاسوبك؟
أكيد، لكن لماذا؟
يبدو أنّ حاسوبي لا يملك المزايا .الّتي أحتاجها لمشاهدة فيديو ما
.فهمت
بالمناسبة، ماذا تشاهدين؟
...الفيلم الافتتاحيّ للعبة "بيلد" الجديدة الّتي أحبّها
بيل..."؟"
أ-أريد مشاهدة الفيديو الموسيقيّ الجديد لفرقتي المفضّلة، مفهوم؟
.اذهبي فحسب
.حسناً، ها أنا ذاهبة
.مرحباً
فاميتسو
.عرفتُ دائماً أنّك شخص مريب
.أنت بالفعل من النّوع الّذي يلاحق الآخرين
لستُ كذلك، مفهوم؟
.لكن شكراً على المثلّجات
.لا تسئ فهم الأمر
.أردتُ واحدة فحسب
.أتشاركها معك فقط لأنّي لا أريد أكلها بأكملها
.أعرف ما تقصدين
ستشعرين بالذّنب بشكل غريب .إذا أكلتها بالكامل وحدك
ألا تظنّ ذلك؟
.اخرس أيّها الملاحق
!سبق وقلت لك لستُ كذلك
.نسيت بطاقة مواصلاتي
.كنتُ في طريقي لإحضارها
وهكذا التقيت بي؟
أعني أنّي أعرف أنّه من الغريب لي
.للذّهاب لمنزل فتاة فجأة وحدي
.لكن دعيني أقدّم عذراً
.قد أتّصل بالشّرطة حسب الظّروف
هل هاتفك مغلق يا تشياكي؟
من ينسى شحن هاتفه في هذه الأيّام؟
ألا تلعبين ألعاب أو ما شابه؟
...أنا
...لا، أنا.. كيف أشرح الأمر
إنّ الفتيات مثلي يتلقّون عروض كثيرة .من الفتيان للخروج معهم خلال الصّيف
.لم أسمع بعذر أقبح من هذا
و-وما أدراك عنّي يا كيتا؟
.جسدك
لا تملكين جسد شخص يخرج .للقيام بنشاطات في الصّيف
.انظري إلى لون بشرتك
ما-ما الّذي أعطاك الحقّ لتقول ذلك؟
.لأنّي أملك نفس لون البشرة أيضاً على ما أظنّ
.أنا آسفة
،بما أنّك ذكرت الأمر الآن .أعتقد أنّي رأيتُ محفظة بطاقتك
فعلاً؟
.هذا مريح
.لكنّي آسف للغاية للمجيء دون دعوة
تمضي كلّ الصّيف وأنت تلعب في المنزل، صحيح؟
صحيح، لكنّي أشعر
أنّ عطلة الصّيف هذه ستكون .مختلفة عن المعتاد
مختلفة عن المعتاد؟
أعني أنّه ليس لدينا أيّ خطط معيّنة .لموعد أو ما شابه بعد
فعلاً؟
.أنت مدرك لنفسك كثيراً. هذا مقرف
.اخرسي
.رغم أنّي لا أحتاجها في الوقت الحاليّ
لكن أعتقد أنّي فعلتُ شيئاً خارج عن إطار شخصيتي
.لأنّي أريد تغيير نفسي
.أردت استجماع شجاعتي والتّقرّب أكثر
.أقصد إلى تيندو-سان
أعلم أنّ الأشخاص من أمثالي يميلون .لاختلاق الأعذار من أصغر الأشياء
.أشعر بالشّفقة على نفسي أيضاً
صحيح. أتذكّر أنّي استجمعتُ شجاعتي .للحديث معك من قبل أيضاً
.بدوت غريباً جدّاً حينها أيضاً
تعرفين كم من الصّعب التّحدّث لشخص من الجنس الآخر عندما لا نكون
قد تواصلنا معه من قبل، صحيح؟
.أشعر بالقشعريرة بمجرّد التّفكير بذلك
أرأيت؟
.رغم أنّي سعيد أنّه كان أنت يا تشياكي
."رأيتك تستمتعين كثيراً بلعب "آيجيس 8
.نسيت تماماً كم كنتُ متوتّراً
.كنتُ سعيداً للغاية بالفعل
.كان الأمر وكأنّي عثرتُ على صديق حقيقيّ
.رغم أنّي أعتقد أنّه كان سوء فهم
ما الخطب؟
.كان ذلك مزعجاً كثير لي
هل فكّرت كيف سيجعلني كوني محطّ أنظار
فتى مقرف بتنفّس ثقيل أشعر كفتاة؟
لقد ضربتِ انتصاري الصّغير بعرض الحائط
هل تحاولين تحطيمي؟
لقد تمكّنت من لقاء أويهارا-سان .بسبب ذلك، لهذا يمكنني مسامحتك
.شـ-شكراً لاستضافتي
.تفضّل بالجلوس
.لا بأس. سأغادر في الحال
...لماذا لا تشرب الشاي
لماذا لا تشرب الشّاي أوّلاً؟
.شكراً
.آسف على إزعاجك
.اعتبر المنزل منزلك
!لا-لا تنظر أيّها المنحرف
.آسف
.أعتقد أنّ عليّ الذّهاب
.سأسمح بذلك في الحقيقة
.انظر من أعماق قلبك
!لماذا غيّرت رأيك فجأة هكذا؟
!لن أنظر
صحيح، ألن تمانع ذهابي لغرفتي لشحن هاتفي؟
...في تلك الحالة، عليّ بالفعل أن
.أعرني لحظة فحسب
.سأعود في الحال
رسالة من تسوتشي لنقم بهذا
رسالة من تسوتشي شكراً
رسالة من تسوتشي أقدّر لك هذا
...كيتا
.تشياكي
-نعم؟
.بدأ المطر يهطل
.من الأفضل أن تدخلي غسيلكم
.حسناً... سأفعل ذلك
غرفة ألعاب نوبي
للاتّصال منتدى مشاريع حول الرّئيسيّة
هل أنت بخير؟
!كلاّ
!إيّاك
!ولا تنظر إلى حاسوبي
هاتفك وحاسوبك؟
!كلاّ
غرفة ألعاب نوبي
للاتّصال منتدى مشاريع حول الرّئيسيّة
نوبي-سان؟
مونو-سان؟
.كيتا
نـ-نعم؟ كيف لي أن أخدمك؟
،لم أكن أنوي إخبارك قطّ
.لكن عليّ إخبارك الآن
.أ-أكيد
،ربّما تكون قد أدركت الأمر الآن .وهو كما يبدو بالضّبط
،كما ترى، مطوّر الألعاب المجّانيّة نوبي
،ومونو من لعبة الشّبكة الاجتماعيّ ...كلاهما يعتبران
...كلاهما
.كانت تلك قيلولة جيّدة
.كونوها
آسفة يا أختي، كنتُ أستعمل الحاسوب ...على السّرير و
!أنت
.هـ-هذا صحيح
في الحقيقة، نوبي ومونو هما أختي .هوشينوموري كونوها
ماذا؟
!نوبي ومونو هما أخت هوشينوموري؟
.هذا صحيح
يا لها من صدمة، صحيح؟
...حسناً، نعم، هذا صادم، ولكن
مهلاً، ماذا؟
...لكن ألم
أمضيتُ الأيّام القليلة الماضية أحاول أن أقرّر ،إن كان عليّ مساعدة هوشينوموري
.وفي تلك الأثناء، يقومون بحركة ملتوية كهذه
.هذا متوقّع من أمانو
.لكنّ ردّة فعل كونوها-سان كانت غريبة نوعاً ما
.وكأنّها لم تكن تعرف ما يحدث
.ذلك واضح
.إنّها ليست نوبي قبل كلّ شيء
ما الّذي فعلتَه حينها؟
...حسناً
.لا تغادر غرفة المعيشة أبداً
.ولا خطوة واحدة
.حا-حاضر
.لكنّي سأغادر بمجرّد انتهاء هذا
.ابق هنا فحسب
.ربّما كانت تضايقني أو ما شابه
.لم تسمح لي بالمغادرة
.نعم
.أعتقد أنّي انتظرت لعشرة دقائق
.اسمح لي أن أقدّمها لك
.هذه أختي كونوها
.أنا نوبي ومونو
.سررت بلقائك يا ياما-سان وتسوتشي-سان
.حـ-حسناً
،لقد عرفتُ مؤخّراً بعلاقتكما
،وكنتُ أحاول التفكير بكيفيّة إخبارك .وقد بدا ذلك غريباً نوعاً ما
.هذا ما هنالك
كان الأمر أشبه بالحديث مع بيشوجو .صناعيّة الذّكاء من آخر طراز
.ثمّ سلّمنا على بعضنا نوعاً ما وغادرت
.كان هنالك شيء ما ليس في محلّه
.يمكنني تصوّر ذلك
كنتُ مصدوماً وسعيداً بالفعل لأنّ نوبي-سان .ومونو-سان كانا نفس الشّخص
.لكنّي لا أراهما في كونوها-سان
لا أستطيع أن أرى فيها أكثر .من أخت تشياكي الصّغيرة
لكنّي أتصرّف ببرود، صحيح؟
استطعتُ أخيراً أن ألتقي الشّخص .الّذي أحترمه والذي يعاملني بشكل جيّد
."بالطّبع لا يمكنك أن تراها على أنّها "هي
!لا خطأ أبداً في ذلك
أودّ أخباره بذلك، لكن لا أستطيع .إخباره بالحقيقة
هذه هي الإجابة الّتي اختارتها .هوشينوموري لنفسها
أنا مجرّد مشاهد. لا أملك الحقّ .لاعتراض هذا القرار
.لكنّ هذا كثير جدّاً
،لا يمكنني أن أكون سعيداً لأمانو وتيندو .حتّى إن مرّت الأمور بخير من أجلهما
.لا شيء
.عليّ الذّهاب للعمل
.سأغادر. إلى اللّقاء
.حسناً
.كدت أفشي الحقيقة
.ما زلت أريد أن أشجّع هوشينوموري
.لا يمكنني فعله شيء إن أخبَرته سلفاً
،لا يمكنني أن أكون سعيداً لأمانو وتيندو .حتّى إن مرّت الأمور بخير من أجلهما
.فهمت
.إذاً فأويهارا-كُن معجب بتيندو-سان
.أظنّ أنّ لا شكّ في هذا
،هل يعقل أنّ هنالك فتاة أخرى معجبة بي
وأويهارا-كُن قرّر أن يدعمها؟
أو ما شابه؟
.مستحيل
.كلاّ
.سأقبل بالواقع وأفعل ما بوسعي
ألعاب محاكة مواعدة جديدة
.وها أنا ذا أشتري ألعاب محاكاة مواعدة
.آسف جدّاً يا تيندو-سان
.وجدتُها
!يا له من تصميم جميل
الشّعار والألوان متواضعة للغاية .والرّسم بسيط أيضاً
.ومع ذلك هي جذّابة
لماذا لم أتنكّر اليوم من بين كلّ الأيّام؟
كونوها-سان؟
مهلاً، هل كانت نوبي-سان هكذا دائماً؟
لماذا تواصل العبث معي بأسوأ الطّرق؟
...لقد
.تلك لم تكن أنا بصفتي نوبي أو مونو أو ما شابه
.كانت تلك ردّة فعلي بصفتي كونوها فحسب
.لا تعرني انتباهاً
.أنا حائر نوعاً ما
أنت نفس الشّخص، صحيح؟
،ما أقوله هو أنّي قد أكون غاضبة عليك الآن
.لكنّ نوبي ومونو ما يزالان على وفاق معك
.حسناً
هل تعنين أنّك مصابة باضطراب تعدد الشّخصيّات أو ما شابه؟
.نعم، يبدو ذلك جيّداً
.هذا شرح جيّد
.حسناً، لنستعمل ذلك
نستعمل ذلك؟
.اعتبرني ونوبي شخصان مختلفان
...وبالطّبع، أنا هي نوبي ومونو أيضاً، لكن
.حسناً
بالمناسبة، أنت في الحقيقة سينباي، صحيح؟
.هذا صحيح
.أنا أكبُرك بسنة
هذا يعني أنّ عليّ أن أظهر لك احتراماً أكثر، صحيح؟
.سيكون ذلك غريباً الآن
.لقد تجاوزنا تلك المرحلة سلفاً
.معك حقّ
.حسناً، سأواصل ذلك الأسلوب فحسب يا سينباي
.لا تخبر أحداً أنّي كنتُ أشتري ألعاب راشدين
أيّ أحد؟ مثل من؟
.لا تخبر أيّ أحد فحسب
.أظنّني فهمت
.جيّد
أخبرني يا أمانو-سينباي، ما رأيك في أختي؟
لماذا تسألين؟
هل من الغريب أن يساورني الفضول؟
كلّ ما هنالك أنّه صدف أنّ نوبي-سان .ومونو-سان كانا أختها في الحقيقة لا غير
.الأمر لا يدعو لتفكير طويل
.هذا الوضع مزعج
حسناً، ما رأيك في مونو ونوبي إذاً؟
.أنا سعيد للغاية فحسب
.أنا أحبّ أعمال نوبي-سان كثيراً
ما الخطب؟
...الحرج والحسد والذّنب والانزعاج
هنالك اكتظاظ ضخم من المشاعر .يحدث داخلي الآن
حسناً يا أمانو-سينباي، هل ستتحمّل المسؤوليّة وتسمح لي بضربك مرّة واحدة؟
ماذا؟ لماذا؟
!ذلك ليس منطقيّاً
ماذا؟ تشياكي؟
!كـ-كيتا
ما-ما الّذي تفعله هنا؟
كيف لي أن أجيب على ذلك؟
.كنّا ننوي أنا وأخي أن نلتقي هنا سلفاً
.حسناً إذاً
لهذا السّبب ذهبت لشراء ...لعبة الرّاشدين وحدك
!سينباي
لذلك السّبب التقيتني فجأة بينما كنت .أشتري لعبة راشدين وحدي بكلّ سرور
.هذا مقرف
لكن هل كنتما مقرّبين هكذا دائماً؟
تعلمين، نتحدّث أنا وسينباي .عن عملي وما شابه
أليس كذلك؟
.بلى
في أيّ اختصاص تتحدّثان؟
...حسناً
مهلاً، لماذا تهتمّين؟
يمكنك الحديث مع أختي عن نوبي .ومونو كيفما تشاء يا سينباي
.نحن لا نخفي أيّ أسرار عن بعضنا
!انظروا من يقول ذلك
.أعتقد أنّنا عرفنا بعضنا أكثر
حثالة يشتري ألعاباً للرّاشدين
في وضح النّهار مع أختي الظّريفة والذّكيّة واللّطيفة؟
.هذا هاتفي
مرحباً؟
.نعم
.حسناً، سأذهب الآن
.نعم
...حسناً إذاً
.إلى اللّقاء
.أجل
.إلى اللّقاء
ما معنى ذلك؟
أويهارا-سان؟
ما الخطب يا أختي؟
لقد قال أويهارا-سان شيئاً ما بنبرة .جادّة وأغلق الخطّ
ماذا قال؟
...قال
".قرّرت أن أختارك أنت"
...أليس هذا
!اعترافاً؟...